還願

0072005

《還願》是一款敘事型的心靈恐怖遊戲，背景設定在1980年代台灣，述說在這塊信仰與生活密切連結的土壤上，一戶三口之家在老公寓中曾有的日常光景，以及一些難以抹滅的回憶。

【故事】

你一腳踏入公寓，耳邊飄來懷舊的八零年代歌謠，電視機上正在撥放選秀節目，明明如此懷念的光景，為什麼會讓你隱隱不安？你在這個曾經被稱之為「家」的空間裡探索，在許多個不期然地轉身中，驚覺周遭環境的樣貌變得愈加詭譎。當你遊走在一個又一個過往片段，隨著一層層的解謎抽絲剝繭，逐漸挖掘出掩埋在家的表象下，那些難以面對的不堪真相。

曾經，有人這麼跟你說過：「只要拿出誠心，所求之事一定能達成。」

【特色內容】

第一人稱視角心靈恐怖遊戲

沉浸式遊戲體驗結合探索與解謎機制

音效設計使用傳統樂器編製

背景與美術設定營造八零年代台灣生活感

遊戲參考台灣在地文化與宗教

【原創主題曲】

由金曲獎得主「草東沒有派對」創作與演唱

大家好，我們是赤燭。

這次終於能夠跟大家分享，《還願》現─正─發─售─中！
Finally, we can share this to you all. Red Candle's latest title 'Devotion' is now on Steam!

Steam購買連結 | Buy on Steam
https://store.steampowered.com/app/1006510/Devotion/

《還願》是款設定在1980年代台灣的敘事型心靈恐怖遊戲，當你遊走在一個又一個過往片段，隨著一層層的解謎抽絲剝繭，逐漸挖掘出掩埋在家的表象下，那些難以面對的不堪真相。

Explore as a 1980s Taiwan apartment-complex lost in time gradually shift into a hellish nightmare. "Remember what you prayed for..."

007：嘛，這遊戲的梗和風波真不少，除了政治話題，也有影響到政界，這話題熱度在遊戲界還滿少見的。

當然我玩的時候已經被改掉...沒能見著XD，但是在中國的盜版還是沒能跟上更新，可以見得到。

這遊戲大家都覺得是恐怖遊戲，其實裏頭就是密室逃生和社會寫實，掌握這調調...玩到一半就恐怖不起來了。反而覺得這家庭認識何老師真悲劇

這遊戲玩起來還是滿有趣的，中途看人玩說不定還誤會是古墓奇兵呢。

類似何老師的行為而有罪的案例是存在的，別以身試法，在悲劇發生前，個人在周遭如果有這情況民事刑事要告也很難，通報警察和社工才是優先，要不然牧師也行。

0072005

哎呀，還願BUG不少，下架了，這點信不信的都有不少呢XD
總之先上BUG解決方式

Bug Reporting Thread 回報與修復方式集中串
Bug 1 打開遊戲畫面異常的小，無法進到選單調整解析度
The screen size is too small. Unable to adjust the resolutions in the main menu
關閉遊戲，並且持續壓著CONTROL按鈕的情況下打開還願遊戲，系統就會跳出選擇解析度
的工具。

Close the game. Restart the game while continuously pressing the CONTROL button. The resolutions selection will then pop out.

Bug 2 遊戲打開黑屏
Open the game, then black screen
1. 按"Windows鍵 + R"叫出執行系統，輸入regedit
2. 前往HKEY_CURRENT_USER > Software > RedCandleGames > Devotion
3. 將Screenmanager Resolution Height_h2627697771的數值數據更改為1080 (十進位)
4. 將Screenmanager Resolution Width_h182942802的數值更改為1920 (十進位)
5. 將Screenmanager Is Fullscreen mode_h3981298716的數值更改為0 (十進位)
6. 重開遊戲

1. Press "Windows key + R", enter regedit
2. Enter path: HKEY_CURRENT_USER > Software > RedCandleGames > Devotion
3. Change the figure of "Screenmanager Resolution Height_h2627697771" to 1080 (demical)
4. Change the figure of "Screenmanager Resolution Width_h182942802" to 1920 (demical)
5. Change the figure of "Screenmanager Is Fullscreen mode_h3981298716" to 0 (demical)
6. Restart the game


Bug 3 遊戲過程中會異常閃退
The game crashes in the middle of the game
造成此現象的可能性很多，最有可能的原因是遊戲中的部分場景使用了大量的繪圖資源導致系統崩潰，請試著在主選單將畫面品質或解析度降低通過當機的部分，之後再調回原設定即可。

There are many reason causing this. The most likely reason is that certain scenes in the game contains large amount of graphics resource. Thus, it causes the system crash. Before re-entering these scenes, please lower the resolutions and graphic quality in the main menu first. Once you pass through the scene, you may be able to readjust to the original setting in the main menu.


Bug 4 遊戲無法跑到60FPS以上
The system cannot operate over 60 fps
因之前的高規格電腦測試發現使用120 FPS及144 FPS會造成部分場景系統不穩定，為了避免遊戲過程中造成不良體驗，目前60FPS以上的選項是關閉的。團隊正在緊急修復中，修復後會再開放這些更高的Frame Rate。

According to the testings from high system quality computers, certain scenes may not be stable under 120 or 144 fps environment. To maintain playing experience, currently the option for fps higher than 60 is not available. The team is working tirelessly to fix this issue. Once the bug is fixed, the option for high fps will be available again.


Bug 5 以上方式仍無法排除你的問題，請嘗試以下標準除錯流程
If none of the abovementioned solutions work for you, please try our standard debug flow
1. 確認遊戲更新到最新版本
2. 將解析度降低至1920*1080
3. 更新顯示卡驅動
4. 更新windows
5. 安装DirectX修復工具
6. 有些防毒軟體會將遊戲誤判成病毒，試著將還願設定成防毒軟體的例外。
7. 重開電腦

1. Update the game to the latest version
2. Set the resolutions to 1920*1080 or lower
3. Update graphic card driver, make sure it runs during the gameplay
4.Update Windows
5.Repair DirectX
6.Check if the anti-virus software block the game
7.Restart your computer

---
如果目前的方法無法排解你的問題，請提供相關資訊給我們，團隊會盡快著手處理。
- 出錯問題 (文字描述、截圖、任何可辨認問題的資訊)
- 你的系統規格

造成不佳的遊玩體驗，我們深感抱歉。

If, unfortunately, we cannot solve your problem for now, please kindly provide the following information. Our team will look into it.
- How the crash happens (description, screenshot, etc. anything that helps us identify the problem)
- Your specs

We apologies for the inconvenience playing experience you encountered.

上述幾項都是從Steam討論頁面複製下來，看留言的情況，在WIN7環境更容易出現BUG。
還有不少人在湊開門用的碎片閃退，把開衣櫃用的密碼直接跳劇情開也有人閃退，還有一堆零星BUG....我不想舉例下去了XD

银色子弹

很多大陆网友一开始都以为这个是国产游戏，真是太年轻了。
政治彩蛋挺多的，另外不要仅仅是台湾媒体报道的“小熊维尼”（就如油土鳖某个骂台湾的视频所讲，重点完全不在小熊维尼好不好，并且并不像台媒所称的那样，小熊维尼并没有被封杀，动画片也能直接搜索到），然后选择性遗忘边角位置的“你是白痴”还有各种私货就嘲笑大陆网友玻璃心，网传还说美心爸爸杜丰于生日还是1949年7月16日（我没玩过游戏未查证），正好国军败退台湾的日期，只能说真是细节满满
我只用一句大陆网友在b站的评论来评论这个事件‘海峡这边的我们把美心当作天使 大触们为她画画 爱唱歌的人为她歌唱 游戏区的up有的哽咽甚至落泪 网友们做好表情包怒骂何老师 还有人聆听并祝福那个作为美心声优的小姑娘永远幸福安康 没想到 对岸的人却把我们看作那个千刀万剐的何老师 可悲又可笑’
还有一个挺好笑的评论，可能是妹子留的，大概意思是：“本来被吓的睡不着觉，后来一想到自己就是邪教，瞬间就不害怕了”。

反正我也是陆恭铭（陆公民），不过作为出生在世界上最大无神论国家的人（我自己也是坚定的无神论者，反而香港台湾很多迷信的传统保留的比较多，虽然的确当初大陆“破四旧”有点矫枉过正），被当成邪教还是有点好笑的，不过对于那些从未见过墙外世界的“小粉红”来讲，就不仅仅是好笑了，顺便感谢此次事件让大陆网民更加看清台湾的真实情况，讲道理我也一直觉得和平统一完全没有可行性，这回让民间梧桐的声音更上一层楼，就如台湾的退役中将帅化民在台湾政论节目所说，左搞台独右搞去中，自己在玩火却不知道，这只会促使大陆民心的变化。不过这对于我来说当然也是乐见的结果，也希望大陆网民不要对和平统一心存幻想

0072005

那張符跟遊戲的聯繫，說大了就是素材負責人和驗收人對中共的惡意，說小就是個BUG。
到社會群體間的爭議，也就僅剩那張符和受眾的聯繫，討論範疇和遊戲脫鉤了。其他細節滿滿的地方如就報紙(包子不是習包子)、杜豐于生日(年分沒設定)，那張符和遊戲設定也脫離不少，符咒的效果跳過遊戲，直接影響連美心的長相都不知道的人，這是後續赤燭公司和代理商和通路商的補救措施不見效果的原因，也是玩家間的討論和一般社群的討論可以從和解到對立如此有落差的原因。也是工作室都沒人了、代理商準備破產大家都搞得像是鞭屍的原因...
而是不是搞出兩岸對立的原因，我想這原因不如說是民風差異、審核疲乏。
另外出現邪教這字眼我不認為是知道何老師的人會用的用詞，因為神棍一詞才是無比貼切，說何老師邪教，這是小看邪教了，台灣選詞不這樣選的。
整個遊戲過程玩下來對這遊戲的感情，對照片尾的歌聲，與其說是Huán(ㄏㄨㄢ2)Yuàn不如說是Hái(ㄏㄞ2)Yuàn。
聽你一說這還讓我對和平統一心存幻想了

银色子弹

0072005 發表於 2019-2-28 12:02
那張符跟遊戲的聯繫，說大了就是素材負責人和驗收人對中共的惡意，說小就是個BUG。
到社會群體間的爭議，也 ...

既然有大陆代理商就说明是准备把游戏卖到大陆去的，既然要卖到大陆，在商言商就应该遵守当地的法律法规，更何况是背地里搞这种彩蛋这种不齿的行为，做个比喻，好比往伊斯兰国家卖牛肉，混杂了猪肉结果被发现了，吃瓜民众当然会炸毛，更何况台媒爆料这还是个中资公司，这就更牛逼了，把金主都害了，我相信以后谁在准备投资台湾游戏产业之前，都会三思的

何老师个人可以是神棍，但是所在的"陆心社”这个就可以说是邪教了，陆公民我们叫他邪教头子，并且现在说何老师是邪教基本是公认的说法，不认为说何老师是邪教有任何不妥，并且现在PTT论坛还有油土鳖评论区都是怎么用“邪教”骂大陆民众的，我相信翻过墙的大陆普通网民一定深有体会

0072005

現在法規連騰訊的遊戲都不好過，就是因為利台政策，才得以透過代理商讓遊戲在steam中國區上架，符咒更是由中國網民先發現並通報更在不到一天就釋出更新修正，並在2/21日也就是上架第三日全體更新。但是獨漏盜版，沒法把混雜了豬肉的盜版商也一起追回來改，後續能讓議題如此語遊戲脫鉤，就是那些還沒改的繼續發酵，不然直播主和考據黨和百度貼吧一開始都還有別讓這炸鍋的默契。

中資公司是上架時就標明了的，台媒流行抄網路資訊就爆料，其實沒料.....後來就是有政治問題，才會只留赤燭的名子。

陸心社的設定和包子差距不遠，沒和邪教聯繫這麼深刻才是，網路上的時間線邪教是在言論封禁前的各式推理之一，和何老師推慈孤觀音時程也對不上，硬要對上不如說陸恭銘就是何老師吧，只有邪教這一種推測繼續發酵我還覺得奇怪。

我看你也快到遊戲圈湊熱鬧下。
https://steamcommunity.com/app/1006510/discussions/

银色子弹

0072005 發表於 2019-2-28 14:21
現在法規連騰訊的遊戲都不好過，就是因為利台政策，才得以透過代理商讓遊戲在steam中國區上架，符咒更是由 ...

大概瞅了一样，懒得参与骂战，顺便一说台湾网民有一套自己的说法和理解，美心只是常见的名字之类的，但是你上面都写了习近平了，你还想洗白，只会越洗越黑，作为一款充满政治暗喻的游戏（前作返校也是政治暗喻游戏），网友怎么往坏联想，都没毛病，包括那个符咒一般人都不会看的那么仔细，既然在这些小细节暗地做手脚被发现了，就活该挨骂，这要是都能洗白真是太可笑了
不过一上来就说是中资公司的话，其实一开始说他其实是“国产游戏”其实也没毛病？？？？？看来我玻璃心又要碎了


至于陆心社我怎么看都是邪教（利用迷信仪式大肆敛财,视人命如玩物）
当然我看法轮功也是邪教（没事就P个图“天灭中共”什么的搞迷信，灭了这么多年我看中共也没死，还总扬言杀光党员退党保平安，话说现在中共党员有几千万人，你要是杀这么多人难道不是种族屠杀？？大纪元退党人数比党员都多，还总爱玩自焚）
既然在台湾邪教不当邪教，邪教在台湾合法倒也是事实，也许在一些人眼里，只有我（大陆人）才是邪教，不过话说回来，在邪教眼里，无神论者是邪教好像也没毛病？？？

0072005

符一般都會試著看得吧，就是小篆的字體一般人沒研究也看不懂，才能逃過四大關卡在中國上市。
就是真接觸遊戲和台語的太少，兩岸用語對照表在這遊戲又可以再寫一張，連年份也可以有不一樣的解釋，所以才說這遊戲老早脫鉤囉，沒多少人繼續往遊戲裏頭炒，就拿了一張符在那互嗆，針貶元首的民風差異太大，這估計會嗆一輩吧。

银色子弹

0072005 發表於 2019-2-28 19:02
符一般都會試著看得吧，就是小篆的字體一般人沒研究也看不懂，才能逃過四大關卡在中國上市。
就是真接觸遊 ...

“你是白痴小熊维尼习近平”，这只是对敌对“国”领袖（对台独和很多绿营的人来说，一直讲中国是敌对国，不过反正两岸和平协议也没签，确实没正式结束敌对状态）单纯的侮辱而已，和任何“針貶元首”或者“针砭时弊”都半点关系挨不到。并且我要说针砭是“比喻发现或指出错误”，你说的針貶元首应该是对元首犯得错误或者有争议的政策进行抨击，但是我没从“你是白痴小熊维尼习近平”里有看见任何“针砭”时政的影子，也没有说习有什么错误的政策（在我看来告台湾同胞40周年和平统一的政策真是天大的错误，除了给辣台妹呛声送选票涨涨民调好像也没啥好处）

而且针砭更轮不到别人（反中人士）给我们针砭，你概念就错了，两岸并没有结束敌对状态，你在暗地里骂敌对国领袖，这会给大陆人一种类似“母校就是那个你一天骂八遍,但是绝不能让别人骂的地方”的心理，放在这种事上就是“我可以说中国哪里不好，但是轮不到你们骂，更轮不到你无故侮辱国家首领”

另外不同意你两岸用语对照表的说法，有没有暗喻，在游戏里放私货，明眼人相信都看的出来，你要是游戏里没放习近平，一切可能还有的解释，说白了红烛就是专门做政治暗喻游戏的，怎么联想都不过分，难道我们还非要别人骂了我，我还非要把骂我的话往好里想，往好里解释，那个才叫一个贱，我真没有斯德哥尔摩综合征，也不是抖M

0072005

主事者赤燭早已道歉並修ˋˋ正錯誤，後續更是全球下架遊戲的情況下，還要這樣得理不饒人才是正確，還必須進行政治追殺才是正確，我還真不懂要怎解決呢。
一張侮辱元首戲謔貶意的符，和台灣可見的言論相較，我認為只是多了小熊維尼四字，差別僅在赤燭的論述過於差勁。
中國的國家元首可跟我們息息相關呢，你說的概念我們這就有差了，討論金正恩和其他國家的也不比中國的少太多，但討論自己的還是最多。
暗不暗喻我想只能由你去想，這跟維基百科一樣有時如何解讀才對，我也拿不準。符已經如上所述，而其他的實在是有差，這裡暗喻就我所理解，反而是對台灣內部問題的聯想更為直覺，平時不接近何老師已經不容易，邪教還能在台灣合法繳稅、被查逃漏稅之類的，現實上這問題離我不遠，實在煩惱。

银色子弹

0072005 發表於 2019-2-28 21:42
主事者赤燭早已道歉並修ˋˋ正錯誤，後續更是全球下架遊戲的情況下，還要這樣得理不饒人才是正確，還必須進 ...

赤烛会道歉，原因仅仅是因为金主是中资迫不得已（貌似金主已经申报破产），还要赔偿损失，在我看来其实赤烛应该是“台湾之光”才对，毕竟大陆玻璃心又碎了，反正一切暗喻都是“巧合”而已，什么国庆节泡7天等等等等等
至于问题怎么解决，倒是和我完全没有关系，我只是陈述一下我的观点，算不上政治追杀，只是觉得你们洗白的有点太过分了（其实我本来以为大陆封杀steam锁区之后就结束了，没想到还是中资直接全球下架申请破产了，这真是我没想到的）

毕竟台湾是“民主自由”的地方，邪教合法也不奇怪，轮子在大陆都是人人喊打在台湾摇身一变“民主斗士”。

b943b0022

還願的杜美心很可惜沒找山繆傑克森演