戰略要地

 找回密碼
 立即註冊
搜索
查看: 4419|回復: 7
打印 上一主題 下一主題

川普推特抱怨「為何不能接台灣祝賀電話」

[複製鏈接]

370

主題

899

帖子

1429

積分

督察

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
1429
跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2016-12-3 18:39:06 | 顯示全部樓層 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
轉貼自
聯合報:http://udn.com/news/story/1/2145468

美國總統當選人唐納川普(Donald J. Trump)與蔡英文總統通話,打破台美斷交以來的傳統。川普今天早上在推特上發文,感謝「台灣總統」打電話向他祝賀當選,隨後又再度發文諷刺說,有趣的是,美國賣給台灣數十億元軍備,他卻不能接一通祝賀電話。
川普今天早上在8時50分左右親自在推特(Twitter)上發文表示,「台灣總統今天打電話給我,祝賀我當選總統。謝謝你!」(The President of Taiwan CALLED ME today to wish me congratulations on winning the Presidency. Thank you!)

推特文章出來後,引發各界熱烈討論,川普又在9時40分發出第二則推特文章表示,「有趣的是,美國賣給台灣數十億元的軍備,但我不應該接一通祝賀電話」(Interesting how the U.S. sells Taiwan billions of dollars of military equipment but I should not accept a congratulatory call.),諷刺外界對他的批評。

我的看法上有兩個面向,
認為川普還有很多政治性立場需要學習,
特別是在留言中使用"President of Taiwan"這樣的敘述來表達他對蔡英文的感激,
這樣的回應應該會讓中國的立場相當尷尬且感冒,
假若不是如此(失言),
將是一種濃厚的政治性試探.

不知道各位對此有何看法?
是否有其他政治意義的解讀呢.



370

主題

899

帖子

1429

積分

督察

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
1429
沙發
 樓主| 發表於 2016-12-5 22:08:05 | 顯示全部樓層
這裡有篇紐約時報的翻譯文章,
算是參考文獻,
讓大家參考一下.

川普蔡英文通話意味著什麼?6個問題幫你解讀
http://cn.nytimes.com/asia-pacif ... -explained/zh-hant/
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|行動裝置版|黑名單|Urbase.net  

GMT+8, 2024-5-3 04:16 , Processed in 0.105323 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表