返回列表 發帖

武媚娘傳奇封口言論

修改 VS 原版:


有關言論


唐代宮廷服


少年郎,不懂又要扮懂,只會讓懂的人恥笑你無知。
雷神稍鳴動,陰霾天空雨點滴,盼君將留此;
雷神稍鳴動,陰霾天空縱無雨,吾亦留此地。

可以幫我們把中間的有關言論翻譯一下嗎?
要地有不少台灣的朋友應該會看不懂

TOP

那个不是传统汉服哈~
是戏服而已。
明明昭晔烨

TOP

回復 2# 將軍


大概想表達的意思:

唐代服飾是如此露胸的,連唐代歷史也要修改成適合當代道德標準,子孫也會笑我們白痴。

駁斥:

唐代尚未露乳溝的
雷神稍鳴動,陰霾天空雨點滴,盼君將留此;
雷神稍鳴動,陰霾天空縱無雨,吾亦留此地。

TOP

回復 4# 逍遙的安少

原來如此,
所以他的意思是把修改和原版看反(以為唐代是比較暴露的),
你如果沒這樣說明,
我們理解的意思會完全不一樣.

TOP

返回列表

戰略要地重大資訊 關閉


關於要地的異常

將軍正在進行修復, 短期間請大家多多包涵. 主要是要修復一些被修改的設定, 也請大家不要驚慌.


查看