Jennifer Love Hewitt - Take My Heart Back

LaLacyan

 

 

中英歌詞

It’ll be alright You said tomorrow 

你說 明天 一切將會變好的
Don’t you cry 

別哭泣
Don’t you shed the tears

 別掉眼淚
When you wake up

 當你醒來
I will still be here 

我將會在這等你
When you wake up

 當你醒來
We will battle all your fears 

我們將會超越恐懼

And now I’ll take my heart back

 現在我將收回我的心
Leave your pictures on the floor 

把你的照片留在地上
Steal back my memories

把我的回憶偷回來
I can’t take it anymore

 我真的受不了了
I’ve cried my eyes out 

我的眼淚已經哭盡了
And now I face the years

 現在我要面對好長一段時間
The way you loved me 

你愛我的樣子
vanished all the tears 

讓我的眼淚全部消失

Just a little more time was all we needed

 我們只不過需要再多一點點時間
Just a little time for me to see 

我只要多一點時間 讓我看到
The light that life can give you 

生命可以給你的光芒
Or how it gives such a free 

或它能給你自由

So now I’ll take my heart back

 所以我將收回我的心
Leave your pictures on the floor

 把你的照片留在地上
Steal back my memories

把我的回憶偷回來
I can’t take it anymore 

我真的受不了了
I’ve cried my eyes out 

我的眼淚已經哭盡了
And now I face the years 

現在我要面對好長一段時間
The way you loved me 

你愛我的樣子
vanished all the tears 

讓我的眼淚全部消失