取得艾澤拉斯戰爭翻譯權 艾澤拉斯戰爭, AWLR, 翻譯, 漢化

hko2006

Azeroth Wars: Legacy Reborn, 簡稱Azeroth Wars LR或AWLR, 中譯艾澤拉斯戰爭:遺產重生(?)或艾澤拉斯戰爭LR, 玩法就像新秩序和加上控制點收入配上魔獸戰役劇情
實戰影片


我在以下帖取得地圖作者的同意
http://diplomunion.com/index.php ... r-to-chinese.17715/
我的帖大概是說我想翻譯這圖, 我之前翻譯過兩張地圖, 如果可以的話我會在要地申請一個艾澤拉斯戰爭專區, 最後是吐槽之前國內漢化的品質未如理想

製作組之一的Rhemar回覆大概是非常支持翻譯地圖, 然後是想在該討論區的Azeroth Wars LR開一個中文子版, 之後問我的WE程度是如何, 最後是他的skype

現需求翻譯人員和測試人員小量

Beed52782

你一個口是心非~

hko2006

1.75和1.78已经有简体中文版了
这图非常好，魔兽的史诗剧情，加上我是魔兽世界玩家，第一次玩就喜欢上了
不 ...
银色子弹 發表於 2014-5-31 00:09

1.78是2012的了, 老得很, 而且翻譯不完全, 剛發現有1.85的漢化, 不過不知道品質如何

银色子弹

1.75和1.78已经有简体中文版了
这图非常好，魔兽的史诗剧情，加上我是魔兽世界玩家，第一次玩就喜欢上了
不过上次好像我见到了1.85的简体中文版（好像没翻译全），也不知道最新版是什么

將軍

這是一個很棒的消息,
翻譯成中文可以讓更多的玩家接受