返回列表 發帖
decavi400

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
217 
要地威望
44  
通用貨幣
240  
要地貢獻
48  
1# 跳轉到 » 正序看帖
打印
tT
發表於 2014-2-20 22:29 | 只看該作者

[求助]人を怒らせる方法（家族編） 跪求翻譯[已回答]

本帖最後由 廣瀨雄一 於 2014-2-20 22:47 編輯



其中有一段是女兒要回家碰巧遇到奶奶要出門(約3:02),
但是好像發生一些小口角,於是奶奶突然開二檔使出一記頭槌往女兒衝去,

當然,如小公主般脆弱的身軀怎能抵擋得了如此老江湖的頭錘技,
終至倒地不起.


我想知道女兒跟奶奶到底爭吵何種內容才會導致如此下場呢?

跪求日文神人翻譯,謝謝 (>_<
收藏 分享

廣瀨雄一

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
68 
要地威望
5  
通用貨幣
179  
要地貢獻
6  
4#
發表於 2014-2-20 22:47 | 只看該作者
回復 3# decavi400


區長客氣了

TOP

decavi400

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
217 
要地威望
44  
通用貨幣
240  
要地貢獻
48  
3#
發表於 2014-2-20 22:45 | 只看該作者
嗯嗯 謝謝版主!!
真希望我的日文程度也能跟版主一樣!

TOP

廣瀨雄一

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
68 
要地威望
5  
通用貨幣
179  
要地貢獻
6  
2#
發表於 2014-2-20 22:33 | 只看該作者
其中有一段是女兒要回家碰巧遇到奶奶要出門(約3:02),
但是好像發生一些小口角,於是奶奶突然開二檔使出一 ...
decavi400 發表於 2014-2-20 22:29



大概內容是女兒要求奶奶要洗碗
奶奶很敷衍的說他有
但女兒說全家只有奶奶不洗
於是奶奶不理會繼續走

然後女兒突然說,該不會奶奶耳聾了吧
於是奶奶使用了撞擊

TOP

返回列表

戰略要地重大資訊 關閉

關於要地的異常

將軍正在進行修復, 短期間請大家多多包涵. 主要是要修復一些被修改的設定, 也請大家不要驚慌.

查看