[其他] Hogfather電影片段

將軍

女:「你的意思人類需要幻想才能讓生活變得足以忍受？」

死神:「不，人類需要幻想來成為人類，才能讓墜落的天使與崛起的猿猴相遇。」

女:「(幻想)像是牙仙和聖誕老爹？」

死神:「是的，相信這些小小的謊言只是練習，必須有個起點讓人學習相信這一些小謊言。」

女:「所以才能相信大謊言？」

死神:「是的。」

死神:「正義、慈悲、使命之類的...」

女:「那些是不一樣的事情(意即那並不是謊言)。」

死神:「是嗎？若把宇宙磨成粉用最細的篩子篩過，找一顆正義的原子或慈悲的分子給我看。但你似乎相信世界還有理想的秩序，彷彿宇宙間還有評斷是非對錯的標準。」

女:「但人類本來就相信這些了，你的重點是?」

死神:「你必須相信不確實存在的事物，不然它們要如何體現？」
You need to believe in things that are not true. How else can they become?

Hogfather
中譯:聖誕老爹,蝶形世界等



是由小說改編而成的英國影集,
水準之高可以媲美電影的程度,
是一個以死神為主要角色的電影,
相當有趣的世界觀,
而且富含哲學的對話內容,
典型的英國劇風,
推薦大家看看