When she was just a girl
當她還是一個小女孩
She expected the world
她幻想著得到全世界
But it flew away from her reach so
但希望從手中流走
She ran away in her sleep
於是她從睡夢奔出
and dreamed of
發一個美好的夢
Para-para-paradise, Para-para-paradise, Para-para-paradise
天堂 天堂 天堂
Every time she closed her eyes
每當她閉上雙眼時
When she was just a girl
當她還是一個小女孩
She expected the world
她幻想著得到全世界
But it flew away from her reach
但希望從手中流走
and the bullets catch in her teeth
子彈與牙齒相撞
Life goes on, it gets so heavy
生活依然、只是太沉重
The wheel breaks the butterfly
車輪折斷蝴蝶
Every tear a waterfall
淚如瀑布
In the night the stormy night she'll close her eyes
在夜裡 暴風夜裡 她閉上雙眼
In the night the stormy night away she'd fly
在夜裡 暴風夜裡 她飛上星空
lalalalalalalalalalala
And so lying underneath those stormy skies
躺在暴風之下
She'd say, "oh, ohohohoh I know the sun must set to rise"
她喃喃說 「雨後必天晴」
This could be
這會是
Para-para-paradise
天堂
Para-para-paradise
天堂
Para-para-paradise
天堂
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
This could be
這會是
Para-para-paradise
天堂
Para-para-paradise
天堂
This could be
這會是
Para-para-paradise
天堂
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh
樂團簡介(轉自維基百科):
酷玩樂團（英語：Coldplay）是成立於1997年、來自倫敦的英國另類搖滾樂團。團員包括克里斯·馬汀（主唱、鍵盤、吉他）、強尼·邦藍（主奏吉他）、蓋·貝瑞曼（貝斯吉他）及威爾·查恩（鼓、合音、其他樂器）。樂團最早成形於馬汀與邦藍就讀於倫敦大學學院 (UCL)時期。
酷玩樂團的早期作品常被與電台司令、U2、傑夫·巴克利及崔維斯相提並論。2000年，他們以單曲《Yellow》漸獲關注，隨後發行首張專輯《降落傘》，初試啼聲便在國際間大放異彩，並以該專輯獲水星音樂獎提名。2002年，酷玩樂團以第二張專輯《玩過頭》，奪得NME雜誌年度最佳專輯獎等多項大獎。酷玩樂團接著在2005年發行《XY密碼》專輯，雖然反應不如上述作品熱烈，但仍普遍獲得正面評價。2008年，酷玩樂團與製作人布萊恩·伊諾，推出第四張專輯《玩酷人生》，廣受好評，勇奪葛萊美等多項大獎。2011年，他們繼續與布萊恩·伊諾合作，發行了第五張專輯彩繪人生，和之前的幾張專輯一樣取得了熱烈的反響。在全球，酷玩樂團已擁有超過五千萬的專輯銷售量。
自發行了《降落傘》後，酷玩樂團的每張專輯作品皆來有自各方的影響，如《玩過頭》的回聲與兔人合唱團、凱特·布希、喬治·哈里森與謬思合唱團，《XY密碼》的強尼·凱許與發電廠樂團，以及《玩酷人生》的布勒合唱團、拱廊之火樂團與我的血腥情人節合唱團。酷玩樂團同時也積極投身於社會與政治組織活動，如樂施會的貿易要公平活動及國際特赦組織等。酷玩樂團亦參與演出各式慈善活動中，如Band Aid 20、現場八方、青少年癌症籌款音樂會等。
2009年底開始，酷玩樂團開始製作第五張專輯。2010年12月1日發行單曲「Christmas Lights」，獲得好評。2011年6月3日發行單曲「Every Teardrop Is a Waterfall」。2011年8月12日，酷玩宣布他們新專輯的名稱將會是彩繪人生（Mylo Xyloto）。2011年10月24日，他們的第五張專輯彩繪人生正式發行。和之前的專輯一樣，一發行就登上英國專輯排行榜第一位。本曲 Paradise 即是收錄在這張專輯中。
發表於 2012-11-20 15:37
| .jpg){kind=small}