[轉貼] 中國動漫聲優的發展應該如何向日本聲優產業學習

0072005

聲優一詞來源自日本，是日本人對配音演員的稱呼，對於在現在的ACG領域，聲優可以說是必不可少的存在，而相比其他國家，日本的聲優產業發展的最為龐大，並且，其著名聲優在全世界動漫迷心中都有享有盛譽。如今，中國也在向動漫大國進軍，聲優這個職業也開始受到很多動漫製作公司的重視，今年的上半年，國內還舉行了兩個以上的以“聲優”為名的動漫大賽。但是，中國動漫企業對聲優這個職業的認識，依然有很大的誤區，從以往的國產動畫，及前段時間那個為了聲優而鬧的沸沸揚揚的國產動畫《魁拔》就能看出，中國的聲優產業還有很長的路要走。

2008年，日本聲優收入最高的是為凌波麗配音的林原惠美，收入為7000W日元。

其實在20世紀60年代的時候，日本的聲優和現在其他大多數國家的聲優一樣，都是默默的存在於幕後，像影子一樣，但隨著日本動畫產業的發展，其動畫的面向的觀眾群體也越來越廣泛，在很多國家還在認為動畫是小孩子看的東西的時候，日本的動畫公司早已將重點放在了青少年以及成年人的身上。在一部作品中，通常會有大家喜愛的角色，但他們畢竟都是虛擬的人物，因此觀眾們就自然而然地把這種愛慕轉移到飾演他們的聲優身上。但這種轉移效果是無法通過低年齡向動畫來實現的，因為小孩子無法從劇情中跳出來，他們最關心的是形象本身的視覺刺激，並不認為聲音是重要的。而成人觀眾欣賞​​和喜愛的則是一個包括形象、聲音和性格在內的人物整體，這種“立體、有深度的愛”讓他們認為形象、聲音和性格是具有同等價值、不可彼此替代的要素。這顯然是中國動畫公司依然沒有認識到的。

花澤香菜依靠自己的努力，飾演了大量不同的角色，而得到觀眾們的認可，成為現在新生代聲優的領頭羊

其次，日本的聲優絕大多數都是從專門的聲優學校畢業的，並且通過自己的努力學會如何完全融入到動畫的角色當中去，在其成功飾演了某個角色並獲得觀眾的認可之後，漸漸的也就成為了一名知名聲優。而且一部動畫，就算其劇情差強人意，但在專業聲優的傾力演繹之下，也能獲得觀眾不錯的評價。而我國的動畫則恰恰與這相反，為了讓動畫更加吸引眼球，很多製作公司往往是請名人演員來配音，雖然他們在演技方面有著出色表現，但畢竟聲優這項工作與演員還是有很大差別的，臨時上陣的演員們很難融入到角色當中去，結果配音出來的效果也是差強人意，所以中國動畫要的應該是配音明星，而不是明星來配音。


來源：178動漫頻道作者：菜葉