Three Days Grace - Animal I Have Become

waynechen251

 

歌詞:

I can't escape this hell
我逃不出這座煉獄
So many times i've tried
無論如何也出不去
But i'm still caged inside
我仍然被深深囚禁
Somebody get me through this nightmare
誰來幫我把夢魘過境
I can't control myself
我無法掌控自己

So what if you can see the darkest side of me?
誰在乎被你們看見 我最卑劣的齷齪
No one will ever change this animal I have become
反正沒人能改變 這個變成了獸的我
Help me believe it's not the real me
拜托讓我相信 這不是真的我
Somebody help me tame this animal
誰來幫我一起馴服這隻獸
(This animal, this animal)
(這隻獸 這隻獸)

I can't escape myself
我逃不開這個自己
(I can't escape myself)
(我逃不開這個自己)
So many times i've lied
謊言已然說得麻痹
(So many times i've lied)
(謊言已然說得麻痹)
But there's still rage inside
狂怒卻依舊肆虐内心
Somebody get me through this nightmare
誰來幫我把夢魘過境
I can't control myself
我無法掌控自己

So what if you can see the darkest side of me?
誰在乎被你們看見 我最卑劣的齷齪
No one will ever change this animal I have become
反正沒人能改變 這個變成了獸的我
Help me believe it's not the real me
拜托讓我相信 這不是真的我
Somebody help me tame this animal I have become
誰來幫我一起馴服這隻我變成的獸
Help me believe it's not the real me
讓我相信 這不是真的我
Somebody help me tame this animal
誰來幫我一起馴服這 隻 獸

Somebody help me through this nightmare
誰來幫我把夢魘過境
I can't control myself
我無法掌控自己
Somebody wake me from this nightmare
誰來助我從噩夢驚醒
I can't escape this hell
我逃不出這煉獄

(This animal, this animal, this animal, this animal, this animal, this animal, this animal)
(這隻獸 這隻獸 這隻獸 這隻獸 這隻獸 這隻獸 這隻獸)

So what if you can see the darkest side of me?
誰在乎被你們看見 我最卑劣的齷齪
No one will ever change this animal I have become
反正沒人能改變 這個變成了獸的我
Help me believe it's not the real me
拜托讓我相信 這不是真的我
Somebody help me tame this animal I have become
誰來幫我一起馴服這隻我變成的獸
Help me believe it's not the real me
讓我相信 這不是真的我
Somebody help me tame this animal
誰來幫我一起馴服這隻獸
(This animal I have become)
(這隻我變成的獸)