戰略要地 » 閒聊區 » 老外最抓狂的中文八級考題:（在中國）

返回列表發帖

要地特務總指揮

Rank: 8 Rank: 8

積分: 8028
要地威望: 1891
通用貨幣: 3774
要地貢獻: 1582

分享勳章

1^# 跳轉到 » 倒序看帖

字體大小: tT

發表於 2013-7-1 23:03 | 只看該作者

老外最抓狂的中文八級考題:（在中國）

老外最抓狂的中文八級考題:（在中國）

1. 冬天：能穿多少穿多少；
夏天：能穿多少穿多少。

2. 剩女產生的原因有兩個，一是誰都看不上，二是誰都看不上。

3. 地鐵裡聽到一個女孩大概是給男朋友打電話，“我已經到西直門了，你快出來往地鐵站走。如果你到了，我還沒到，你就等著吧。如果我到了，你還沒到，你就等著吧。”

4.單身人的來由：原來是喜歡一個人，現在是喜歡一個人。

5.兩種人容易被甩：一種不知道什麼叫做愛，一種不知道什麼叫做愛。

6.想和某個人在一起的兩種原因：一種是喜歡上人家，另一種是喜歡上人家。

請考生寫出以上兩句話的區別在哪裡？

007:看來我中文超越8級...我都想得出兩種意思...

0

讚
噓

要地特務高幹

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

積分: 1354
要地威望: 329
通用貨幣: 1142
要地貢獻: 240

2^#

發表於 2013-7-2 09:20 | 只看該作者

第四個我看不懂，可以請007大師解釋一下嗎!?

廣澤天下，洩慈百川

要地特務高幹

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

積分: 456
要地威望: 28
通用貨幣: 729
要地貢獻: 20

3^#

發表於 2013-7-2 10:02 | 只看該作者

回復 2# a5714737

應該是 4.原來是，喜歡一個人，現在是喜歡，一個人 (加上標點符號)

NWW2族

要地特務總指揮

Rank: 8 Rank: 8

積分: 8028
要地威望: 1891
通用貨幣: 3774
要地貢獻: 1582

分享勳章

4^#

發表於 2013-7-2 10:23 | 只看該作者

回復 2# a5714737

4.單身人的來由：原來是喜歡一個人，現在是喜歡一個人。

表示原來是喜歡某一個人
現在則是喜歡一個人獨處

Rank: 6 Rank: 6

積分: 1572
要地威望: 190
通用貨幣: 3948
要地貢獻: 158

5^#

發表於 2013-7-2 15:03 | 只看該作者

第一個我不懂.....
請指教

要地特務總指揮

Rank: 8 Rank: 8

積分: 8028
要地威望: 1891
通用貨幣: 3774
要地貢獻: 1582

分享勳章

6^#

發表於 2013-7-2 15:29 | 只看該作者

回復 5# jasonleong0112

冬天：能穿多少穿多少；
夏天：能穿多少穿多少。

冬天的是講能穿多少就穿多少
夏天則是講能穿多麼少就穿多麼少

冬天強調的是數量
夏天強調的是"少"

逍遙的安少

要地特務總指揮

Rank: 8 Rank: 8

積分: 8476
要地威望: 2015
通用貨幣: 5672
要地貢獻: 1772

宣傳勳章

7^#

發表於 2013-7-2 16:44 | 只看該作者

都是歧義問題，我理解所有意思。

看來，我老了.......

雷神稍鳴動，陰霾天空雨點滴，盼君將留此；
雷神稍鳴動，陰霾天空縱無雨，吾亦留此地。

要地特務總指揮

Rank: 8 Rank: 8

積分: 8028
要地威望: 1891
通用貨幣: 3774
要地貢獻: 1582

分享勳章

8^#

發表於 2013-7-2 17:04 | 只看該作者

回復 7# 逍遙的安少

那我不就更老= =

要地特務總指揮

Rank: 8 Rank: 8

積分: 272
要地威望: 52
通用貨幣: 234
要地貢獻: 43

9^#

發表於 2013-7-3 14:26 | 只看該作者

恩
5跟6的意思我第二次看才懂
可見我心靈的純潔阿.

要地特務總指揮

Rank: 8 Rank: 8

積分: 8028
要地威望: 1891
通用貨幣: 3774
要地貢獻: 1582

分享勳章

10^#

發表於 2013-7-3 14:27 | 只看該作者

面壁面壁

Rank: 4

積分: 613
要地威望: 158
通用貨幣: 550
要地貢獻: 119

11^#

發表於 2013-7-3 23:11 | 只看該作者

我理解了超越理解了的程度

要地特務總指揮

Rank: 8 Rank: 8

積分: 8028
要地威望: 1891
通用貨幣: 3774
要地貢獻: 1582

分享勳章

12^#

發表於 2013-7-3 23:21 | 只看該作者

回復 11# goahead

是一目了然!?

戰略要地重大資訊關閉

關於要地的異常

將軍正在進行修復, 短期間請大家多多包涵. 主要是要修復一些被修改的設定, 也請大家不要驚慌.