[外語] You Spin Me Around

將軍

以下歌詞轉載自:
http://waiw.pixnet.net/blog/post ... -record)-by-dead-or

You Spin Me Around (Like a Record)
妳讓我團團轉(像張唱片一樣)

If I, I get to know your name
Well if I, could trace your private number, baby

如果我有機會知道妳的名字
嗯，如果我有機會追到妳的電話號碼，寶貝

All I know is that to me
You look like you're lots of fun
Open up your lovin' arms
I want some, want some

我所知道的就是
妳看起來充滿樂趣
張開妳深情的雙手
我需要一點妳的愛，一點妳的愛


I set my sights on you
(And no one else will do)
And I, I've got to have my way now, baby

我的眼光就落在妳身上
(其他人不會這麼做)
現在看我的吧，寶貝


*All I know is that to me
You look like you're having fun
Open up your lovin' arms
Watch out here I come

*我所知道的就是
妳看起來充滿樂趣
張開妳深情的雙手
注意！我來了！


**You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round, round, round
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round, round, round

**妳讓我團團轉，寶貝！
像唱片一樣團團轉，寶貝！
轉哪~轉哪~轉哪~轉~
妳讓我團團轉，寶貝！
像唱片一樣團團轉，寶貝！
轉哪~轉哪~轉哪~轉~

I, I got to be your friend now, baby
And I would like to move in just a little bit closer

我，我要和妳交個朋友，寶貝
然後我要讓我們變得更加靠近

All I know is that to me
You look like you're lots of fun
Open up your lovin' arms
Watch out, here I come

我所知道的就是
妳看起來充滿樂趣
張開妳深情的雙手
注意！我來了！

You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round, round, round
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round, round, round

妳讓我團團轉，寶貝！
像唱片一樣團團轉，寶貝！
轉哪~轉哪~轉哪~轉~
妳讓我團團轉，寶貝！
像唱片一樣團團轉，寶貝！
轉哪~轉哪~轉哪~轉~

I want your love
I want your love

我需要妳的愛！
我需要妳的愛！

*x1
**x2

I want your love(repeat to the end)
我需要妳的愛！

**x1