[動漫音樂] The secret garden

0072005

ひ・み・つ
hi mi tsu
是秘密喔

挨拶に戸惑う
aisatsu ni tomadou
我對你的突然問候大傷腦筋

あなたを見ているだけで
anatawo mite irudakede
讓我不知所措的看著你

言えない秘密たちが生まれます
ie nai himitsu tachiga umare masu
這不能說的秘密就此產生

そよ風に囁く
soyo kaze ni sasayaku
對著微風私語

お願い　私よ咲いて
o negai watashi yo sai te
祈求著我的願望

気がついてくれるなら花になり
kiga tsuitekurerunara hana ninari
如果我變成花朵

ひらり揺れたいわ
hirari yure taiwa
我想輕輕一搖

新しい香りで
atarashi i kaori de
新的芬芳香味

何か始まると　信じたくなる季節よ
nanika hajima ruto shinji takunaru kisetsu yo
是什麼時候開始 讓我相信季節就要開始改變

かわれ…かわれ…
kaware ... kaware ...
轉變  ..... 改變 .
.....
めぐり会えた今の色
meguri ae ta ima no shoku
最後已經轉變呈現在的顏色

淡く儚くて　切ないけど消えてしまう
tan ku bou kute setsuna ikedo kie teshimau
逐漸消淡 進而消失

そして…そして…
sosite ... sosite...
還有 ..... 還有 .....

また流れる愛のうた
mata nagare ru ai nouta
愛的歌曲將會流傳下去

春がいけないの
haru gaikenaino
可是卻無法在春天盛開

いけないから私は無実
ikenaikara watashi ha mujitsu
我無法在春天開花結果

穏やかな目覚めは
odaya kana mezame ha
沉穩的睡醒

あなたと眠りの国で
anatato nemuri no kuni de
是因為在夢的國度裡與你

特別な約束をしたからね
tokubetsu na yakusoku wositakarane
訂下這特別的約定

青空は正しい
aozora ha tadashi i
天空是這麼的晴朗明亮

教えて　私のこころ
oshie te watashi nokokoro
請告訴我 我那內心的悸動

とまらない溜息を隠すには
tomaranai tameiki wo kakusu niha
那個一直想壓抑流竄的情感

ゆるり溶けたいわ
yururi toke taiwa
想要溶化那感覺

新しい気持ちで
atarashi i kimochi de
換了新的心情

何が始まるの　分からないからいいのよ
nani ga hajima runo waka ranaikaraiinoyo
是什麼時候開始 即將發生的事情好像也不賴

あした…あした…
asita ... asita ...
明日 .....明日 .....

誰かいつか秘めた謎
dareka itsuka hime ta nazo
是誰把秘密之謎給隱藏了

解いてあげたいな　想いがまだ熱いうちに
toi teagetaina omoi gamada atsui uchini
我想將他解開 那強烈的感情秘密

それは…それは…
soreha ... soreha ...
那個  ..... 那個 .....

感じるから同じ夢
kanji rukara onaji yume
謹守著那與你在夢之國度的約定

春の遊びなら
haru no asobi nara
如果那只是春天跟我的遊戲

遊びながらあなたを待つの
asobi nagaraanatawo matsu no
儘管是遊戲 我也將會在這裡等著

歌詞來源:https://www.google.com.tw/url?sa ... aEWfy0Ky2hwYEiI727w