[其他] 你敢有聽著咱的歌 -《Do You Hear the People Sing?》

你敢有聽著咱的歌 -《Do You Hear the People Sing?》Taiwanese Version (2nd ed.)

發佈時間：2013-08-01
合唱管弦正式版
臺語漢字、Tâi-gí Lô-má-jī、English Lyrics 對照

原曲來源：音樂劇《悲慘世界》
台文歌詞：吳易澄　　　　　管弦編曲：王希文
男高音：吳易澄、傅瑋宗　　女高音：林慈音
男中音：鄭有席、李增銘　　次女高音：翁若珮

你敢有聽著咱的歌　唱出艱苦人的苦痛
這是咱毋願一世人成做奴隸的心聲
咱的心振動袂定　若親像勇敢的鼓聲
向望有一工活出自由的新性命

請你加入阮的革命　阮毋願閣再驚惶
攑頭看着天頂一個世界夢中嘛毋捌聽
咱為民主為自由佮伊拚咱袂孤單

你敢有聽著咱的歌　唱出艱苦人的苦痛
這是咱毋願一世人成做奴隸的心聲
咱的心振動袂定　若親像勇敢的鼓聲
向望有一工活出自由的新性命

你敢有決心付出一切　團結一心做伙行
毋管犧牲抑是活命　堅持做人的形影
你的血我的汗沃落佇 Formosa

你敢有聽著咱的歌　唱出艱苦人的苦痛
這是咱毋願一世人成做奴隸的心聲
咱的心振動袂定　若親像勇敢的鼓聲
向望有一工活出自由的新性命

音源：https://soundcloud.com/yi-cheng-peter...
圖源：http://jeevay.deviantart.com/art/Revo...

※臺語漢字為教育部推薦用字
※Lô-má-jī 為教育部音讀
※"Formosa(Taiwan)" substitutes "France" in English lyrics.
※另有客語清唱版：http://youtu.be/fgN2zPGb4rs
類別
新聞與政治
授權
標準 YouTube 授權