Jar Of Hearts - Christina Perri

LaLacyan

Jar Of Hearts - Christina Perri

罐裝的心 - 克莉絲汀派瑞

 

I know I can't take one more step towards you

我知我無法再靠近你一步

Cause all that's waiting is regret

因所有的等待盡是遺憾

Don't you know I'm not your ghost anymore

你難道不知我不再如幽靈般地纏住你了

You lost the love I loved the most

你失去我愛你最深的愛

 

 

 

 

I learned to live, half alive

我已學會生活， 半生活著

And now you want me one more time

現在你卻再次想要擁有我

 

 

 

 

And who do you think you are?

你以為你是誰啊？

Running 'round leaving scars

到處奔跑， 留盡傷痕

Collecting your jar of hearts

收集著一罐裝的心

And tearing love apart

扯碎的愛

You're gonna catch a cold

你將會得到傷寒

From the ice inside your soul

來自你靈魂深處的寒冰

So don't come back for me

別再回來找我

Don't come back at all

一切別再回來

Who do you think you are?

你以為你是誰啊？

 

 

 

 

I hear you're asking all around

我聽說你在到處打聽

If I am anywhere to be found

在哪可以找到我

But I have grown too strong

但我變堅強了

To ever fall back in your arms

不再返回你的懷抱

 

 

 

 

I've learned to live, half alive

我已學會生活， 半生活著

And now you want me one more time

現在你卻想要再次擁有我

 

 

 

 

And who do you think you are?

你以為你是誰啊？            

Running 'round leaving scars

到處奔跑， 留盡傷痕

Collecting your jar of hearts

收集著一罐裝的心

And tearing love apart

扯碎的愛

You're gonna catch a cold

你將會得到傷寒

From the ice inside your soul

來自你靈魂深處的寒冰

So don't come back for me

別再回來找我

Don't come back at all

一切別再回來

Who do you think you are?

你以為你是誰啊？

 

 

 

 

Dear, it took so long just to feel alright

親愛的，很長的時光才平撫了我感受

Remember how to put back the light in my eyes

想起如何讓靈魂之光重返我眼眸

I wish I had missed the first time that we kissed

我希望忘記我們的初吻

Cause you broke all your promises

因你摧毀了所有的諾言

And now you're back

現在你回來了

You don't get to get me back

你無法再讓我重回你身邊

 

 

 

 

And who do you think you are?

你以為你是誰啊？            

Running 'round leaving scars

到處奔跑， 留盡傷痕

Collecting your jar of hearts

收集著一罐裝的心

And tearing love apart

扯碎的愛

You're gonna catch a cold

你將會得到傷寒

From the ice inside your soul

來自你靈魂深處的寒冰

So don't come back for me

別再回來找我

Don't come back at all

一切別再回來

 

 

 

And who do you think you are?

你以為你是誰啊？            

Running 'round leaving scars

到處奔跑， 留盡傷痕

Collecting your jar of hearts

收集著一罐裝的心

And tearing love apart

扯碎的愛

You're gonna catch a cold

你將會得到傷寒

From the ice inside your soul

來自你靈魂深處的寒冰

So don't come back for me

別再回來找我

Don't come back at all

一切別再回來

 

 

 

Who do you think you are?

你以為你是誰啊？

Who do you think you are?

你以為你是誰啊？

Who do you think you are?

你以為你是誰啊？