返回列表 發帖

[求助]卵的表示,疑問(已答)

本帖最後由 廣瀨雄一 於 2014-3-3 07:36 編輯

たまご
卵    =中文:雞蛋

那中文的"卵"=日文的???
中文的其他蛋名(EX.鳥蛋.鴨蛋.鱷魚蛋等),又該如何表示






らん
卵 = ???

當卵是發"らん"音時,又是用在哪裡???




希望可以得到解釋
謝謝

たまご
卵    =中文:雞蛋

那中文的"卵"=日文的???
中文的其他蛋名(EX.鳥蛋.鴨蛋.鱷魚蛋等),又該如何表 ...
LaLacyan 發表於 2014-3-1 22:03



基本上來說  卵(たまご) 是日文中最常聽到的說法  
泛指所有的蛋   不過一般來說在料理上沒特別說明的話都是雞蛋

至於其他的蛋呢   就會加上他的種族+の卵   例如: ワニの卵 鱷魚卵

TOP

返回列表

戰略要地重大資訊 關閉


關於要地的異常

將軍正在進行修復, 短期間請大家多多包涵. 主要是要修復一些被修改的設定, 也請大家不要驚慌.


查看