希特勒拯救猶太同袍

Israel_style

這是我第一次嘗試翻譯文章,如有不足之處請多多見諒


希特勒憑着戲劇般的干預來保護他從前的戰友——恩斯特·赫斯 , 然而他從前的同袍竟然是猶太人。 以至希特勒要命令其手下——親衛隊首領海因里希·希姆萊於1941年8月27日撰寫一封猶太人保護信 , 授予恩斯特「不會因血統問題而受到不平等對待」的特殊權力。

這封信由蘇珊莫斯於德國報章《猶太之聲》中刊登出來,這使人們看見希特勒不為人知的一面。


恩斯特·赫斯的背景




赫斯的母親是猶太人,以至赫斯在當時納粹法律下定義為"完整、純種猶太人" 是首要打壓及迫害的對像。
儘管他己經接受洗禮成為一名新教徒,但在得到保護信前依舊受到納粹黨員所迫害、毆打,以至赫斯於1936年被迫逃往意大利避難數年。
赫斯與希特勒的有着不可言喻的友誼關係,而他們的聯繫是建基於一名曾擔任希特勒的個人副官——弗里茨·維德曼(1934-1939)
維德曼認為赫斯設法讓希特勒允許他從被迫害的猶太人名單中依據納粹法律轉移他的退休金到意大利。

而且希特勒還幫助他弄了一本新護照,所以1939年3月以來沒人知道他的猶太身份。
隨着在歐洲猶太人開始被派往死亡集中營的數量不斷增加,赫斯只好透過和雅利安人結婚以免被驅逐出境。

除此以外希特勒不但保護赫斯,而且更保護他的親人。例如他的妹妹——貝爾塔便是享有"納粹黨的特殊保護"的人
但隨後大屠殺的主謀——艾希曼親自簽署了驅逐令。
貝爾塔被驅逐出境後在奧斯威辛離世。赫斯的母親伊麗莎白也被驅逐出境，但倖免於難。




資料來源:www.telegraph.co.uk/history/worl ... anding-officer.html
圖片:www.haaretz.com/jewish-world/jew ... oincidence-1.449385

將軍

回復 1# Israel_style

之前有看過不知道哪個歷史學家的文章,
他們認為希特勒並非真正討厭猶太人,
之所以不斷加深德國人對猶太人的厭惡,
是要讓全國團結而樹立共同敵人,
並且讓德國人之間沒有閒暇時間發現政府的作為,

透過你翻譯的這篇文章,
更覺得有這樣的可能.

憤怒的葡萄

回復 2# 將軍

如果你沒有說是德國
我還以為是中國勒

Israel_style

回復  Israel_style

之前有看過不知道哪個歷史學家的文章,
他們認為希特勒並非真正討厭猶太人,
而是要讓 ...
將軍 發表於 2015-4-2 13:53

    嗯嗯,我也認為希特勒並非真正討厭猶太人
因為希特勒曾經於1905年在林茲單戀過一位名叫以撒的猶太少女,這種單戀情緒更維持足足4年之久

這是從片中截出的圖,少女名叫Isak (以撒)

將軍

回復 4# Israel_style

不過在西方,
挖出希特勒的人性是相當危險的,
因為你會被貼上法西斯或納粹的標籤
所以這樣的訊息才會鮮為人知.

Israel_style

回復  Israel_style

不過在西方,
挖出希特勒的人性是相當危險的,
因為你會被貼上法西斯或納粹的標籤
所 ...
將軍 發表於 2015-4-2 19:01

    原來是這樣,之前聽朋友說在冷戰時期高喊納粹有關字眼會人間蒸發
真是好可怕

將軍

回復 6# Israel_style

現在雖然不至於到人間蒸發,
但是在歐洲大陸只要喜歡跟納粹相關的事物,
就會被歧視,
而且德國的新納粹的種族主義還是很重,
經常跟一些社會邊緣人扯上關係,
在歐洲大陸新納粹彷彿就是流氓團體一樣.

參考出處:德國朋友X4

a5714737

回復 7# 將軍


    沒想到現代民主發源地的歐洲竟然對這議題沒辦法用理性的角度看待納粹、法西斯。

簡直跟台灣提到陳水扁、統獨議題一樣阿!

將軍

回復 8# a5714737

陳前總統是台灣人民的死穴,
一方便是被媒體操作的結果,
另一方面是自尊問題,
就像是原本全力支持的人卻背叛自己一樣,
憤怒已遮蔽人民的雙眼,
只有過沒有功.

waynechen251

在獨裁者的眼裡沒有什麼國家民族之類的東西
想要玩政治 就是只有赤裸裸的利益揪葛而已

搞國家民族主義是為了穩固自己的政權
向外擴張是為了讓人民相信他

但是尺度把控不好的話就會失敗
例如到後期 在希特勒的帶領下
納粹德國不斷地走向無法回頭的戰爭泥沼