[求助]親人與非親人的名稱問題(已答)

LaLacyan

最近看單字
有看到以下單字

孫子(自己的)         まご               
兒子(自己的)                むすこ       
女兒(自己的)                むすめ       
祖母(自己的)                おばあちゃん       
祖父(自己的)                おじいちゃん       

問題1
中文的部分
有註明是自己的
那不是自己的又該怎麼說

問題2
爺爺奶奶以漢字表示時
お祖母ちゃん、お婆ちゃん
お祖父ちゃん、お爺ちゃん
有兩種寫法
這兩種是否一樣?
沒有任何的屬性上的差異?
那有慣用的種類嗎?
還是慣用是以平假名的版本?

以上問題
希望可以得到答案
謝謝

LaLacyan

所以祖父（そふ)與祖母（そぼ）
是相當於ちち與はは
這種親密稱呼嗎?