[JY]water

粵語在古時可是最普及的語言啊…
很多文言文也其實也是用粵語來讀才是正確的
而且粵語是至今將古語保留得最好的語言,沒有之一

[JY]water

回復 5# Hyde
個大國家 容立唔到一個文化
咁大嘅國家 容立唔到廣東話
咁大嘅國家有咁假嘅大話
用恐嚇嘅手法將人欺壓太可怕
粵香兩地愈講愈多人講
你聽見人講你擋禁人散播
押韻愈多愈爽咪當我怕你個黨
我講咪講囉係咁攤盪盪
頂硬上 我想 上場去唱
唔駛宣揚 我但求佢唔會受傷
廣東話代表我香港人嘅立場
強國咁緊張 係咪怕地位被搶
我理你 偷偷地 一話夾硬黎
呢度係香港地 我地屋企
你慳番啖氣 以為我地怕你
億幾人作準備 粵語我撐你

你唔明 發音唔純正 係有可能性
但我唔明 點解講粵語都需要糾正
幾多歷史曾經消失係一場革命
粵語講唔停 由我黎 抱不平
要正視唔止語言仲有正字
唔係講政治呢點我經已講到厭
正字 指 平時d字要係 正體字
簡體殘字企埋一二面
從前寫嘅詩 而家寫嘅歌詞
幾千年嘅歷史點可以被毀滅
我講你知咩叫詞不達意
就係一隻又一隻簡體字
唔想下次港產片係配音周星馳
唔想下次撘巴士睇唔明點轉缐
唔想我自豪嘅文化俾人改變
只想可以寫我嘅文字講我嘅語言
----------------------翻譯線--------------------------
這麼大的一個國家 容納不了一個文化
這麼大的國家 容納不了廣東話
這麼大的國 竟有這麼的一個謊話
用恐嚇的手法將人欺壓太可怕
粵香兩地愈講愈多人講
你聽見人講你擋禁人散播
押韻愈多愈爽別以為我怕你這個黨
我講就講囉就是坦蕩蕩
硬着上 我想 上場去唱
不用宣揚 我但求他不會受傷
廣東話代表我香港人的立場
強國那麼緊張 是否怕地位被搶
我理你 偷偷的 一話夾硬黎<------「夾硬黎」的意思就是說強橫地作事
這裡是「香港地」 我們家園
你不用說這麼多話 以為我們怕你
億多人作準備 粵語我撐你

你唔明 發音唔純正 係有可能性
但我唔明 點解講粵語都需要糾正
幾多歷史曾經消失係一場革命
粵語講唔停 由我黎 抱不平
要正視唔止語言仲有正字
唔係講政治呢點我經已講到厭
正字 指 平時d字要係 正體字
簡體殘字企埋一二面
從前寫嘅詩 而家寫嘅歌詞
幾千年嘅歷史點可以被毀滅
我講你知咩叫詞不達意
就係一隻又一隻簡體字
唔想下次港產片係配音周星馳
唔想下次撘巴士睇唔明點轉缐
唔想我自豪嘅文化俾人改變
只想可以寫我嘅文字講我嘅語言