逍遙的安少

基本上，我已作回覆，亦相信對方會有一個良好的感覺。

加入顧問是可以的，但應該不會實質辦事。

另外，我亦承諾了，三個月之後，將會有漢化版。

希望各位奮力向前，不要虎頭蛇尾，雷聲大 雨點少。

逍遙的安少

翻譯方面，有多少人，就用多少人吧。

必須時，看看會員能否協助我們(就像goahead所言，不分版主、領袖)

一個人翻譯，也有一個人的好處，最少免了議而不決，拖延時間的問題。



這是討論結果：
http://worldinflames.se/forums/v ... 99&p=1131#p1134

對方的回覆是樂意授予我們翻譯工作(因為我的出馬，我果然是全知全能的天才，被打......)

但對方考慮在1-2個月內，推出新版後，再給予我們翻譯。

此正好解決了goahead五月才能歸隊，人手不足的問題。



不過，既然對方答應了，我們宜開始進行翻譯工作。

大體上，我們會開始設立新版區。

由於要找回二戰的人士討論，將需要一些時間，所以翻譯的東西，放在新版區內。

相信對方，仍然對我們，有所戎心。

而目前對方已作答應，所以宜做些表現，讓他們釋除疑慮。

逍遙的安少

回復 17# xxzz65663

現在是如此。

或許，未來需要向將軍，請求增加我的權限至管理員級，直至將軍有空閒為止。

但我個人仍不希望名稱上是要地督察。

我個人算是衝動一派，上級有人，可以壓制我的衝動。

逍遙的安少

回復 20# 零售商


若果未來，他們再作更新，就把中文版本，交予他們，再作修改。

這樣，就可免除過多繁雜問題。

當然，內裹有些語言問題細節，需要再作研究。

逍遙的安少

回復 28# dylan117


既然有人投訴，那就評分一律刪去。

逍遙的安少

回復 31# dylan117


好吧，此次事件，是我理解有誤。

對於造成的不便，深表致歉。


另外，分數方面，我一併評分處理，免各區區長爭著評分的情況。

大體上，分數總和，應該較之前更多。