逍遙的安少

回復 10# 447802516


要視乎人家是否不高興，畢竟人人定義不同。

有關goahead的言論，以及你的協助所說，我亦看了，亦了解。

但請給予我一些時間，於此回覆。

逍遙的安少

回復 14# 447802516


不能因為好奇心，而披露人家私隱。

而披露多少私隱，才會觸及他人底線，這就是剛剛我所言。

逍遙的安少

召聘職位：

World in Flames版主
翻譯地圖員
聯絡員

我想了解，翻譯與WE，不是同一人嗎？
除非我們拿了翻譯權之後，將會是獨立自主，但相信這就不是中文化了。
只有透過WE，才能翻譯。(很坦誠，我WE壞了，不能花時間去研究)

然後聯絡人方面，相信在座沒有一人，比閣下英文能力更高。


所以，我最終想法是委任goahead您擔任此區區長，作全權聯絡工作。
畢竟，亦需要一人，整合版區內的中文建議，匯成英文，進行報告

至於WE翻譯員，恐怕只有將軍一人，可以勝任。(豐富的英文知識)
問題是將軍缺乏時間。

逍遙的安少

回復 18# goahead


你的想法是：
翻譯工作者把翻譯稿，發在版區
WE者套進去，弄成魔獸翻譯版本

這樣的方法，也是可行。

大體上，我亦樂意肩負少量翻譯工作，但也需要考試完結之後。



最後，我想呼籲各位，真的說投身，就要做啊。

不要像以前一樣，說了不做，毀了自己誠信，也敗了發展計劃。

逍遙的安少

回復 18# goahead


補充一點是版主，需要兼顧聯絡性質。

因為如前所言，版主要把眾人的建議，匯成英文，告知對方。

否則，在戰略要地作中文討論，將無意義。

變相，戰略要地在此事中，得不到任何利益。

補充：版主性質與自由討論，兩者並無大衝突