安少大大入內幫忙解答!!!(感謝 - 閒聊區 - 戰略要地

Rank: 8 Rank: 8

宣傳勳章

1^# 跳轉到 »

發表於 2013-12-7 20:20 | 顯示全部帖子

回復 1# qaz861113

我也是查百度，才找到解釋。

這些術語，你應該問中國內地同胞。

熊孩子=頑皮的孩子
碉堡了=屌爆了，震驚之意、厲害意思(我認為厲害之意較可取)

P.S由於屌在國語語區不算粗言謂語，加上需要解釋，那就寫上了。

1 評分人數

雷神稍鳴動，陰霾天空雨點滴，盼君將留此；
雷神稍鳴動，陰霾天空縱無雨，吾亦留此地。

Rank: 8 Rank: 8

宣傳勳章

2^#

發表於 2013-12-8 11:44 | 顯示全部帖子

回復 6# qaz861113

不就是高能量嗎？

但亦可能受語境影響，也說不定，例如高分低能，人家可能用反諷語氣說"你真高能啊！"

亦可能猶如"世事都被你看透過了"的解釋。

有時候，真的要看語境

雷神稍鳴動，陰霾天空雨點滴，盼君將留此；
雷神稍鳴動，陰霾天空縱無雨，吾亦留此地。

將軍正在進行修復, 短期間請大家多多包涵. 主要是要修復一些被修改的設定, 也請大家不要驚慌.