戰略要地 - Powered by Discuz! Board

標題: [轉貼] [ACG知識](轉)台灣ACG界之所以被日本殖民的主要原因大公開 [打印本頁]

作者: 逍遙的安少 時間: 2011-6-11 22:15 標題: [ACG知識](轉)台灣ACG界之所以被日本殖民的主要原因大公開

本帖最後由逍遙的安少於 2011-6-11 22:56 編輯

(轉台論幕後版)

我找來了為何台灣ACG界之所以被日本殖民的主要原因

這就要從民國50年代說起了

一九六六年，教育部一項漫畫送審法改變了台灣漫畫的命運。雷厲風行的執行輔導，幾近五花大綁的送審細節和審查法令，讓漫畫界痛心疾首。

當時流傳一則笑話，說明漫畫送審的起因。話說一九六零年代初。蔣志清出巡經過一個巷道時，看見屋內的小朋友列隊排坐，一個個手上拿著書，認真的閱讀，旁邊還放著天疊的書，而且仍待努力閱讀。蔣總統看了非常感動，心想未來的主人翁如此的用功，所以中國有希望了。但當他走近一看，發現小朋友看的卻是「怪力亂神的漫畫書」，結果一氣之下便命令加強管制這種荒唐不經的武俠漫畫。

於是「編印連環圖畫輔導法」的審查制度，便在這樣的背景之下誕生了。一九六六年由教育部正是實施執行，然後一九六七年才將整個業務移到國立編譯館。由於「審查制度」的條文規定，大都含糊籠統，缺失頗多，而且沒有正確標準可循。例如第六條「虛構不實或不可能發生之情節，使人陷於迷亂，發生恐懼或動搖信念」，這一條文就不知如何編劇。現在知名的柏油畫家，也就是當時的漫畫家邱錫勳〈筆名山巴〉，對於國立編譯館的無知及荒唐走板的行徑，有許多不滿之處。
他曾經畫了一隻會講話的狗，然而負責審查的老先生看了之後驚魂未定的說：「這、這小孩子看了會神經病！」無知的審查員，根本不知道美國的米老鼠跟唐老鴨，早已是擬人話的卡通人物了。

還有當年柏楊只是代理翻譯大力水手，只是裡面有一句是各位先生們一句就被審查的老先生說:：「污搙國家元首」而被當政治犯。

在「不健全」的審查制度下，文昌出版社因此關門大吉，而總編輯蔡焜霖轉行至國華公司上班。文昌旗下的漫畫家們在群龍無首的情況，人心惶惶，

幾經周折才想到創辦少年綜合雜誌，可以躲開「漫畫超過掰分之二十」必須送審的規定。一九六六年花了三個越籌備的《王子少年少女半月刊》誕生了，

並造成搶購熱潮，三萬多測的發行量，令這群漫畫家興奮不已，布紋紙封面印刷，內頁彩色刊頭，紙上電影、漫畫、小說、科學星之頗吸引少年人以及家長的歡心，而且評價極高。而《王子少年少女半月刊》，馬上有《模範少年少女半月刊》《天龍》《勇士》《中華少年》等刊物跟進。

葉宏甲、劉興欽、許松山則以創辦出版社來應對漫畫大審的變局。劉興欽以《機器人與阿金》達到第一次盛況。

《阿三哥》《大嬸婆》亦受邀到全台灣一遊，於《台灣日報》連載。

同時他將作品《小聰明》的發明做成了創意實品，獲得一百多個專利，成績頗為傲人，並贏得蔣志清的接見，和美國一所大學的榮譽博士學位，財源也因此滾滾而來，光一個專利就賣了六百萬元。葉宏甲和許松山則收了十多位徒弟大量出版。許松山有一陣子還發行日刊誌呢！魄力驚人。

不過市場因為審查稿量而萎縮，一九六七年還有四千冊送審，一九七一年只剩三百本。一九七零年代，租書店中凡舉未送審的連載圖畫書，接被相關單位沒收銷毀，七零年代初期的租書店中陳海虹、游龍輝等優秀漫畫家的傑作幾乎絕跡了，此時有的台灣漫畫家，因為審查制度的困擾，索性以日本漫畫送審，成為出版商的姿態，大量翻印日本漫畫，使得台灣漫畫市場被日本殖民了二十年之久

所以台灣本土漫畫的黃金時代，已成為歷史的名詞了。

而自七十六年十二月十九日，才廢止編印連環圖畫輔導法，因為當時的蔣經國總統已經終止動員戡亂了。

=======================================
這也就是為何後來會有大山這種專門代理日本A漫的出版社出來的原因

有人說過在台灣一名漫畫家的薪水還不到日本漫家的助手的三分之一

就可以知道老蔣時代的餘毒有多嚴重

還有更好玩的就是當年國民黨主辦的中央日報只是打錯一個字報社人員就到被約談

你就知道這種審查制度有多麼的可怕就如同大陸的文革一樣阿

作者: samsam 時間: 2011-6-11 22:42

居然要錢
囧

作者: 逍遙的安少 時間: 2011-6-11 22:56

回復 2# samsam

感謝報告，已修正

作者: carlk8417 時間: 2011-6-11 22:57

哀= =
我這篇有看過了= =
這錢花的真淵

作者: 小白免 時間: 2012-10-6 10:17

藝文沒有國界,在這個前提之下大標題寫到殖民兩個字就是錯誤的了,台日漫畫產能不一樣可能用政府來解釋沒甚麼效果,最主要的是台灣在50年代根本不注重藝術文學等等,認為就只有快速的財富集中(也就是所謂的賺錢),才是王道,結果不然,台灣總是一直OEM,日本則是OBM了,哀哀

歡迎光臨戰略要地 (http://urbase.net/bbs2/)