標題: [求助]何時用アメリカ何時用米国？？ [打印本頁]

---

作者: LaLacyan    時間: 2014-5-1 20:12     標題: [求助]何時用アメリカ何時用米国？？

アメリカ和米国
何時用哪個會比較合適呢?

---

作者: 廣瀨雄一    時間: 2014-5-1 23:56

通常報紙上會說米国　　平常會說アメリカ  比較常見的差別大概是這樣

---

作者: 憤怒的葡萄    時間: 2014-5-2 21:57

回復 2# 廣瀨雄一

是代稱的問題嗎？就像我們叫美國和USA一樣

---

作者: 廣瀨雄一    時間: 2014-5-3 13:30

硬要說的話   アメリカ是英文變過來的片假名
米国就像是我們稱呼的  美國  一樣

---

歡迎光臨 戰略要地 (http://urbase.net/bbs2/)

Powered by Discuz! 7.2