戰略要地 - Powered by Discuz! Board

標題: [求助]よう和たい意思是一樣的嗎?(已回答) [打印本頁]

作者: LaLacyan 時間: 2014-2-26 00:35 標題: [求助]よう和たい意思是一樣的嗎?(已回答)

本帖最後由廣瀨雄一於 2014-2-27 13:40 編輯

よう和たい意思是一樣的嗎?

希望可以得到解釋
謝謝

作者: 廣瀨雄一 時間: 2014-2-27 00:03

よう和たい意思是一樣的嗎?

希望可以得到解釋
謝謝
LaLacyan 發表於 2014-2-26 00:35

大大我有點搞不清楚你的意思ㄟ光是よう　跟たい　日文的破音字就有好幾種
請問你可以給更詳細一點的提示嗎??

作者: LaLacyan 時間: 2014-2-27 00:52

本帖最後由 LaLacyan 於 2014-2-27 00:53 編輯

抱歉大大
因為不知道還不清楚自己打的是否清楚(才剛開始"自"學)
所以才打得不清楚

舉例
おきよう
おきたい

不確定能不能這樣舉例0.0
謝謝您的回覆

作者: 廣瀨雄一 時間: 2014-2-27 13:40

抱歉大大
因為不知道還不清楚自己打的是否清楚(才剛開始"自"學)
所以才打得不清楚

舉例
おきよう
おきたい ...
LaLacyan 發表於 2014-2-27 00:52

簡單來說動詞＋よう跟動詞+たい　　意思有一點點像但基本上不通用喔

＋よう的用法在於打算要做甚麼事(無關個人意願),以及邀約別人一起的用法
＋たい的用法在於想要做甚麼事(個人意願)
當然兩個都不一定代表已經做了

歡迎光臨戰略要地 (http://urbase.net/bbs2/)