戰略要地 - Powered by Discuz! Board

標題: [影片] 貓咪版法國童謠 [打印本頁]

作者: 將軍 時間: 2013-4-23 18:24 標題: 貓咪版法國童謠

[youtube]TQpp4FucyTk[/youtube]

Dansons la capucine

[youtube]_E2e53KhKII[/youtube]

Dansons la Capucine 讓我們在田裡跳舞吧
Y’a pas de vin chez nous, 因為家裡沒有酒
Y’en a chez la voisine, 鄰居家裡雖然有
Mais ce n’est pas pour nous.可卻不是給我們的
Y’ou !

Dansons la Capucine 讓我們在田裡跳舞吧
Y’a pas de vin chez nous, 因為家裡沒有酒
Y’en a chez la voisine, 鄰居家裡雖然有
Mais ce n’est pas pour nous.可卻不是給我們的
Y’ou !

Dansons la Capucine 讓我們在田裡跳舞吧
Y’a du plaisir chez nous, 因為我們有我們的樂趣
On pleure chez la voisine, 有一個鄰人在哭泣
On rit toujours chez nous. 那個總是嘲笑我們的鄰人

翻譯來自:
http://berryonthefir.pixnet.net/ ... dansons-la-capucine

作者: yeung 時間: 2013-4-23 21:01

字幕配得好

作者: decavi400 時間: 2013-4-23 22:33

我要融化了<3

歡迎光臨戰略要地 (http://urbase.net/bbs2/)