戰略要地 - Powered by Discuz! Board

標題: 小明的週記!!(看得明就會笑死)(看不明別怪我) [打印本頁]

作者: antonie 時間: 2011-7-30 03:50 標題: 小明的週記!!(看得明就會笑死)(看不明別怪我)

本帖最後由 antonie 於 2011-7-30 03:54 編輯

中文堂上, 老師好勞氣咁教訓 D 學生.

老師 : 大家留意, 以後 D 作文, 週記, 唔該用 D 文雅 D 既字句,
唔好用廣東俗話, 冇人識睇你地寫乜野 !!

一星期後, 小明份週記係咁寫.

昨天我出街玩, 正在過馬路, 沒有留意綠色行人過路燈有沒有亮著,
忽然間, 有輛集裝箱車衝出來, 幸好駕駛員叔叔能急停下來, 而我
卻沒有損傷.

駕駛員叔叔對我說 : 漂亮的小男孩, 我和你媽媽生育小寶寶呢, 你
們一家人一起挖泥和躺在街道上, 你的壽命太長呢, 你要上天堂, 不
要由我送你去啊, 在街道上躺躺吧.

說完, 駕駛員叔叔便絕塵而去, 我的手指, 包括大姆指, 食指, 無名指,
尾指, 緊緊地閉合著, 舉起我的手向著駕駛員叔叔的集裝箱車揮手,
說 : 集裝箱車駕駛員叔叔, 我也和你媽媽生育小寶寶呢.

作者: wilsont58895 時間: 2011-7-30 07:57

拜託翻譯一下好嗎?
香港人懂得說書面語
我們不懂得說你們的語言
體諒一下

作者: 希爾克 時間: 2011-7-30 08:06

本帖最後由希爾克於 2011-7-30 08:08 編輯

回復 2# wilsont58895

其實前面的只是說以後"的 D" 周記作文字句要文雅不可以有張話等等...剩下的你把那段漂亮的小男孩, 我和你媽媽生育小寶寶呢等等...
的想成台語的張話說出來就通了= ="'
---------以上回覆------------
我的手指, 包括大姆指, 食指, 無名指,
尾指, 緊緊地閉合著, 舉起我的手向著駕駛員叔叔的集裝箱車揮手,
這段太搞笑了

只接說我雙手握拳只升起中指對駕駛員叔叔揮手

作者: a337875 時間: 2011-7-30 09:20

我和你媽媽生育小寶寶呢我只看的懂這句因為我好像寫過@0@!!!
趕快跟耶穌懺悔

作者: antonie 時間: 2011-7-30 09:32

本帖最後由 antonie 於 2011-7-30 09:33 編輯

那我做一個台灣版好了
中文堂上, 老師很氣憤的話大家.

老師 : 大家注意，我要你們每人寫一扮週記或日記，不可以用白話，明白沒有?

一星期後, 小明的週記內容如下.

昨天我出街玩, 正在過馬路, 沒有留意有沒有車,就行了過去
突然, 有輛貸卡衝出來, 幸好駕駛員叔叔能急停下來, 而我
卻沒有損傷.

駕駛員叔叔對我說 : 漂亮的小男孩, 我和你媽媽生育小寶寶呢, 你
們一家人一起挖泥和躺在街道上, 你的壽命太長呢, 你要上天堂, 不
要由我送你去啊, 在街道上躺躺吧.

說完, 駕駛員叔叔便絕塵而去, 我的手指, 包括大姆指, 食指, 無名指,
尾指, 緊緊地閉合著, 舉起我的手向著駕駛員叔叔的集裝箱車揮手,
說 : 集裝箱車駕駛員叔叔, 我也和你媽媽生育小寶寶呢.

小明作文:粗口說法注明了不喜歡別看

昨天我出街玩, 正在過馬路, 沒有留意有沒有車,就行了過去
突然, 有輛貸卡衝出來, 幸好駕駛員叔叔能急停下來, 而我
卻沒有損傷.

駕駛員叔叔對我說 : 靚仔, 我X你老母,
你個含家X,你認為自己太長命，要去死, 不
要由我送你去啊,然後叫小明做仆在街上的動作 .

說完, 駕駛員叔叔便絕塵而去, 我的手指, 包括大姆指, 食指, 無名指,
尾指, 緊緊地閉合著, 舉起我的手向著駕駛員叔叔的集裝箱車揮手, (姐系對住個駕駛員舉中指)
說 : 集裝箱車駕駛員叔叔, 我也和你媽媽生育小寶寶(和駕駛員媽媽做傳宗接代的動作)呢.

作者: wilsont58895 時間: 2011-7-30 09:35

回復 4# a337875

你聰明信耶穌得永生

作者: antonie 時間: 2011-7-30 10:11

信主得永生
每當我玩中世紀的時候我都會說道:

主呀!!能否幫助我WIN

作者: a337875 時間: 2011-7-30 12:17

回復 6# wilsont58895
那為什麼我我每次十字軍東征都會輸給東正教....

作者: samsam 時間: 2011-7-30 12:40

拜託翻譯一下好嗎?
香港人懂得說書面語
我們不懂得說你們的語言
體諒一下 ...
wilsont58895 發表於 2011-7-30 07:57

你以為我識講北平話?= =""

作者: SS-T 時間: 2011-7-30 13:55

回復 wilsont58895
那為什麼我我每次十字軍東征都會輸給東正教....
a337875 發表於 2011-7-30 12:17

我都是打下目標城市後屠城再扔給教皇國再揚長而去

作者: a337875 時間: 2011-7-30 14:08

-.-

歡迎光臨戰略要地 (http://urbase.net/bbs2/)