歌詞翻譯(原要地作者byeme):
deception 欺騙
disgrace 丟臉
evil as plain as the scar on his face 有如醜陋的疤痕在他的臉上
deception (an outrage) 欺騙 (一個侮辱)
disgrace (for shame) 丟臉(真羞恥)
he asked for trouble the moment he came 他來的時候已經是來惹麻煩
deception (an outrage) 欺騙 (一個侮辱)
disgrace (for shame) 丟臉(真羞恥)
(you know these outsider types) (早知這些人是異族)
evil as plain as the scar on his face 如醜陋的疤痕在他的臉上
(see you later,agitator!) 再見，煽動者!
(just leave us alone! ) 離遠我們吧!
deception (an outrage) 欺騙(一個侮辱)
disgrace (for shame) 丟臉(真羞恥)
traitor，go back with your own 叛逆者，回到你原本的地方
(he asked for trouble the moment he came) ( 他來的時候已經是來惹麻煩)
(see you later,agitator!) 再見，煽動者!
born in grief 生於悲痛
raised in hate 生於仇恨
helpless to defy his fate 無能力反抗他的命運
let him run let him live 讓他走讓他生存下去
but do not forget what we cannot forgive 但不要忘記他做了甚麼我們不能原諒的
and he is not one of us 和他不是我們其中一位成員
he has never been one of us 他從來不是我們的成員
he is not part of us 他不是我們其中一部分
not our kind 不是同類的
someone once lied to us 有人曾經向我們說謊
now we're not so blind 現在我們不會再盲目相信
for we knew what he would do what he's done 我們已經知道他做了甚麼
and we know that he'll never be one of us 和我們知道他永遠不會是我們其中的成員
he is not one of us 他不是我們其中一位成員
deception 欺騙
disgrace 丟臉
deception 欺騙
disgrace 丟臉
發表於 2011-6-22 21:33
| 
