戰略要地

標題: ハイパーリアリティショウ / Hyper Reality Show 附中文字幕檔 [打印本頁]

作者: 0072005 時間: 2020-8-13 17:01
標題: ハイパーリアリティショウ / Hyper Reality Show 附中文字幕檔
本帖最後由 0072005 於 2020-8-13 20:20 編輯

[youtube]Z4LiNMCTV20[/youtube]

這不錯的歌我在他發布後過了一年多才發現，啊嘶

bilibili：https://www.bilibili.com/video/av48311587/
這有翻譯菌

007：另外為了收藏在電腦用於離線播放，另外使用Aegisub做了個ass字幕檔，採用youtube的音軌。
翻譯取自https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/8030.html
就直接複製貼上，沒譯者聯絡方式，如果收到不願被重製的訊息，我會直接刪除這字幕。
不能下載的話直接跟我說，我換其他空間。
https://drive.google.com/file/d/ ... W3/view?usp=sharing
直接在youtube設定機器英翻中也是不錯的視角。

作者: 將軍 時間: 2020-8-13 22:29
想不到初音跟電音搖滾還蠻搭的,
感謝分享.

歡迎光臨戰略要地 (http://urbase.net/bbs/)