Eric Clapton - Layla

adwadqeqedszdc

What will you do when you get lonely
當妳感到寂寞

No one waiting by your side?
而且沒人在妳身旁時 會做啥?

You've been running and hiding much too long

妳已經逃避躲藏的太久了

You know it's just your foolish pride
妳知道那只是妳愚蠢的自尊罷了



Layla you've got me on my knees
蕾拉 妳讓我下跪了

Layla I'm begging darling please
蕾拉 求求妳 親愛的 拜託了

Layla darling won't you ease my worried mind
蕾拉 親愛的難道妳不要來減輕我的憂慮嗎



Tried to give you consolation
我試著給妳安慰

Your old man let you down
妳的父親讓妳失望了

Like a fool I fell in love with you
像個傻瓜似的 我愛上了妳

You turn my whole world upside down
妳把我整個世界顛覆的亂七八糟



Layla you've got me on my knees
蕾拉 妳讓我下跪了

Layla I'm begging darling please
蕾拉 求求妳 親愛的 拜託了

Layla darling won't you ease my worried mind
蕾拉 親愛的難道妳不要來減輕我的憂慮嗎



Make the best of this situation
讓我們想想辦法吧

Before I finally go insane
在我終於發狂之前

Please don't say you'll never find a way
請不要說 我永遠找不到方法

Tell me all my love's in vain
告訴我全部的愛都只是徒勞



Layla you've got me on my knees
蕾拉 妳讓我下跪了

Layla I'm begging darling please
蕾拉 求求妳 親愛的 拜託了

Layla darling won't you ease my worried mind
蕾拉 親愛的難道妳不要來減輕我的憂慮嗎



Layla you've got me on my knees
蕾拉 妳讓我下跪了

Layla I'm begging darling please
蕾拉 我求求妳 親愛的 拜託了

Layla darling won't you ease my worried mind
蕾拉 親愛的難道妳不要來減輕我的憂慮嗎




這首歌背後有著很多歷史,詳細可到這細閱


基本上就是Eric愛上朋友George Harrison的妻子Pattie Boyd而寫出來的

Layla這名字的來源是這



最後附上Unplugged版本的Layla 把Layla以慢歌的方式表演出來